February 7th, 2008

Очень интересно

tttkkk  (выделение мое):

"Далее приводится записанный более или менее дословно (в переводе с английского) разговор с западным предпринимателем, давно и успешно работающим в Китае. Гражданин одной западноевропейской  страны. Сейчас он начинает интересоваться и Северной Кореей. Разговор состоялся около месяца назад в третьей стране. Стремясь сохранить стиль (мужик интересный, колоритный и умный) я проявил литературную вольность и излагаю текст от первого лица. Повторяю, всё очень близко к тому, что говорилось.

***

Торговля с Северной Кореей — занятие, конечно, весёлое, особенно, если считать, что слово «весёлый» (fun) означает «сложный, запутанный, непредсказуемый». В последнее время я достаточно активно занимаюсь работой с Северной Кореей, в первую очередь, outsourcing. Дело в том, что Китай в настоящее время становится всё менее интересен для производства по-настоящему дешёвых низкотехнологичных изделий. Китай быстро дорожает, уровень жизни там растёт, зарплаты – тоже растут, поэтому многие из самых дешёвых продуктов, например, футболки, делать в Китае сейчас стало невыгодно. Производство приходится переносить куда-нибудь в Кампучию или, скажем, Индию. Делают это не только иностранцы: сами китайцы начинают активно занимаются outsourcing’ом.
Collapse )